[사설] 경상도 사투리의 '~노'가 '일베'식 표현이란 한심한 극우 몰이

걸그룹 리센느 멤버의 "무섭노" 유튜브 영상 발언과 관련, 경남MBC 김현지 PD가 최근 자신의 엑스(X)에 '무섭노'를 일베식 표현으로 규정한 글이 퍼지면서 논란이 확산하고 있다. 경상도 방언(方言·사투리)인 '무섭노'가 일베식 혐오 표현이라는 주장인 셈이다. '일베'는 좌파들이 극우라고 하는 우파·보수 성향의 사람들을 가리키는 말이다.

더 큰 문제는 황당한 이런 논란에 정치인들까지 끼어들어 갈등(葛藤)과 분열(分裂)을 조장하는 것이다. 조국 전 조국혁신당 대표는 '서울 사람·일베·부산 사람의 차이' 이미지를 공유하고, "나의 관찰로는 일베는 표준말 뒤에 기계적으로 '노'를 붙여 사용한다"며 "영남말 의문문에서 '나'와 '노'는 구별돼 사용된다"고 했다. '무섭노'가 일베식 말투라는 것을 다시 한번 강조한 것으로 보인다.

굳이 부산·경남 사람이 아니더라도 경상도 출신이라면 흔히 "뭐 하노(무엇을 하고 있느냐?)" "와 이리 무섭노(무엇 때문에 이렇게 무섭게 느껴지지!)" 등의 표현을 일상적으로 사용한다. 경상도 사투리에서 '~노'는 의문, 감탄, 독백 등에 다양하게 쓰인다. 특정 지역의 일상적 사투리를 일베 표현이라고 기계적으로 규정하는 것이야말로 혐오(嫌惡)이고 차별(差別)이 될 수 있다. 이런 해괴한 논리대로면 가수 강산에의 '와그라노' 역시 혐오·차별의 노래로 금지곡이 되어야 할 것이라는 비판마저 나오고 있다.

언제부터인가 우리 사회는 얼토당토않은 논리로 특정 지역에 대한 혐오·차별을 일상화하고, 또 비약(飛躍)적 논리와 망상(妄想)을 바탕으로 피해의식을 호소하는 쌍방 폭력이 난무하고 있는 것 같다. 정치꾼들이 자신의 정치적 이익을 위해 지역감정을 자극(刺戟)하고 이용하는 선전·선동의 정치가 이어지면서, 대중들이 시나브로 세뇌되었기 때문이라는 분석이 제기된다. 더 이상의 분열과 갈등의 확산을 막기 위해서는 이성적이고 합리적인 국민의 각성이 절실하다. 특정 지역의 방언을 제멋대로 해석함으로써 갈등을 조장하는 진짜 혐오주의의 청산이 시급하다.